Hast du Fragen? Wir sind für dich und deinen Liebling da!

Nach vielen gemeinsamen Jahren betreuen wir unser HiPP Forum nicht mehr aktiv. Neue Beiträge oder Antworten sind nicht mehr möglich. Die zahlreichen, wertvollen Beiträge der Mamas und Experten bleiben jedoch bestehen und sind weiterhin für dich zugänglich. Damit du auch künftig die bestmögliche Beratung bekommst, steht dir unser HiPP Elternservice über verschiedene Kanäle jederzeit gerne zur Seite.

mal was anderes: Kann jm. von euch gut polnisch?

Aus dem Baby ist ein Kleinkind geworden
Elternforum
gast.886365
17. Aug 2012 12:10
mal was anderes: Kann jm. von euch gut polnisch?
Wäre super wenn es jemand könnte, ich benötige DRINGEND für eine Hochzeitsüberraschung eine kurze Übersetzung :lol:

Danke und ein schönes Wochenende euch allen.
gast.1165304
17. Aug 2012 13:14
Re: mal was anderes: Kann jm. von euch gut polnisch?
hallo,
ich bin eine Polin, also her damit ;)
gast.886365
17. Aug 2012 13:15
Re: mal was anderes: Kann jm. von euch gut polnisch?
Super, schreib dir ne pn
gast.886365
17. Aug 2012 18:18
Re: mal was anderes: Kann jm. von euch gut polnisch?
@ oliwialoska

bist du noch da?
Bräuchte so dringend deine Hilfe.

oder noch jm. hier, der polnisch kann und mir ein paar Zeilen übersetzt?????


Biiiiiiiiiiiieeeete :lol:
gast.1165304
21. Aug 2012 20:14
Re: mal was anderes: Kann jm. von euch gut polnisch?
Hallo,
Sorry war abgelenkt- kinder.
Bist du da?
Was kann ich Dir denn Übersetzen?
LG
Hoffe es ist nicht zu spät :roll:
gast.1165304
21. Aug 2012 20:48
Re: mal was anderes: Kann jm. von euch gut polnisch?
Bin heute etwas bala bala.
Habe Dir den Text gerade Übersetzt. Hoffe es passt so.
Alles Gute
Oliwia ;)
6 Beiträge • Seite 1 von 1

Bitte beachten: Dieses Forum bildet nur allgemeine Informationen zum Inhalt der Fragen ab. Die Antworten sind unverbindlich und können aufgrund der räumlichen Distanz keinesfalls eine Diagnose oder Beratung für den Einzelfall darstellen oder einen Arztbesuch ersetzen.