nochmal elterngeld

JuYael hat geschrieben:
> nyd dit liv | ikke spilder din tid med lort
>
> "Genieße das Leben und verschwende Deine Zeit nicht mit Mist" -
> so würde ich es mit meinem Hausfrauendänisch übersetzen...

Oder mit google........

Ach, wie gut, dass andere Leute hier über meine Sprachkenntnisse besser informiert sind, als ich selbst

Und sie kratzt sich und kratzt sich

Man, könnt ihr euch daran aufgeilen

Paßt die Übersetzung denn

Frag doch google

Passt JuYael

Kein Wort von Bekleidung

* Beleidigung

Ach, ich finde Google wirklich wunderbar - ebenso, wie ich früher unsere Große Bertelsmann-Lexikothek geliebt habe

Aber bei Übersetzungen landet man dort häufig bei sehr seltsamen Aussprüchen

Da verlasse ich mich doch lieber auf eigene Kenntnisse oder die von Leuten, die sich drauf verstehen.

Tattata.... deine Bühne.......

Bitte nun mach mal das Kunststück mit den Eiern? Also das mit den rohen, nach du weißt schon... mit deiner Nase und so......
Find ich nämlich auch sehr amüsant
Und nein.... nicht wieder unterschlucken

Sei mal dahingestellt, wer hier den großen Auftritt probt...

Naja... zumindest muss ich mich hier nicht profilieren! Ich amüsier mich nur

Manchmal frage ich mich, ob hier nicht einige der "Bilderbuchmamis" mit ihren begabten "Vorzeigekindern" ihre Zeit nicht lieber in diese investieren sollten, statt in das Forum hier.